IP-телефон Cisco Desk Phone 9841 DP-9841-K9, дисплей 3.5″, 384 × 160, 2 порта Ethernet Gigabit, PoE, Cisco PhoneOS

Основные характеристики

Артикул

DP-9841-K9

Влажность

При эксплуатации 10–90%, без конденсации; При хранении 10–95%, без конденсации

Дисплей

3.5-дюймовый монохромный ЖК-дисплей, разрешение 384 x160, с подсветкой

Масса

954g

Модель

Desk Phone 9841

Поддерживаемые аудиокодеки

● OPUS, G.722, G.722.2, iSAC, G.711(a-law/μ-law), G.729a/b, и iLBC

Производитель

Cisco

Рабочая температура

● 32–104°F (0–40°C)

Сетевые функции

Протокол инициации сеанса (SIP) для передачи сигналов; Протокол описания сеанса (SDP); IPv4 и IPv6; IPv6 Ready и USGv6 R1 совместимы; Варианты подачи заявок на Ethernet 802.1x: расширяемая протокол аутентификации - гибкая аутентификация через защищенное туннелирование (EAP-FAST) и расширяемая протокол аутентификации - безопасность транспортного уровня (EAP-TLS); Протокол динамической конфигурации хоста (DHCP) клиент или статическая конфигурация; Протокол бесплатного разрешения адресов (GARP); Система доменных имен (DNS); Протокол передачи файлов Trivial File Transfer Protocol (TFTP); Безопасный HTTP (HTTPS); VLAN; Транспортный протокол в реальном времени (RTP); Протокол управления в реальном времени (RTCP); Протокол Cisco Discovery; LLDP (включая LLDP Media Endpoint Discovery); Автопереключение скоростей; Span до PC скачать; Сетевой переход (ICE, NAT и STUN)*

Тип устройства

IP-телефон

Электропитание

Питание через Ethernet по IEEE, класс 2 (9811 и 9841) Питание через Ethernet по IEEE, класс 3 (9851, 9861 и 9871); Входные параметры: 0.42A, 48V DC; Телефоны соответствуют требованиям EU lot-6 и lot-26

Cisco BroadWorks

Совместимость проверена и сертифицирована

Cisco Unified Communication Manager (CUCM)

Совместимость проверена и сертифицирована

Cisco Webex Calling

Совместимость проверена и сертифицирована

DP-9800-FS=

Рабочий стол 9841 & 9851 Замена подножки, углеродный черный - SPARE

DP-9841NR-K9++=

Cisco Desk Телефон 9841, Нет NFC, TAA Черный углерод

DP-9841NR-K9--=

Cisco Desk Phone 9841, NoNFC, углеродно-черная модель

Microsoft SIP Gateway

Совместимость с Microsoft SIP Gateway

Webex Companion

С помощью приложения Webex для настольных компьютеров и Cisco Desk Phone 9800 Серия Companion конечные пользователи могут:; Включите видео и просмотр или обмен контентом через настольное приложение Webex, сохраняя аудио на настольном телефоне во время звонка при регистрации в CUCM или во время встречи Webex при регистрации в Webex Calling.; Улучшение управления настольным телефоном через приложение Webex для рабочего стола: отключение / отключение и настройка громкости телефона (применяется при регистрации на Webex Calling). (не применяется для 9811)

Webex Dedicate Instance (DI)

Совместимость проверена и сертифицирована

Wi-Fi®

9861 и 9871 (исключая варианты без радио) являются Wi-Fi CERTIFIEDTM, поддерживающими 802.11a/b/g/n/ac, 2.4 ГГц / 5 ГГц двойные полосы.; Аутентификация:; WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2 (Wi-Fi Protected Access II) и WPA3 (Wi-Fi Protected Access III) в личном и корпоративном режимах; Протокол расширяемой аутентификации (Extensible Authentication Protocol) — Гибкая аутентификация с помощью безопасного туннелирования (EAP-FAST); Протокол расширенной аутентификации (Generic Token Card, PEAP-GTC); Защищенный протокол расширенной аутентификации (Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Version 2 (PEAP-MSCHAPv2)); Расширяемый протокол аутентификации - шифрование транспортного уровня (EAP-TLS):; Стандарт шифрования (AES); Протокол целостности временных ключей (TKIP) и проверка целостности сообщений (MIC); Продвинутая защита рамы управления: BIP-CMAC-128; Стандарты Wi-Fi:; IEEE 802.11 ,b,d,e,g,h,i,n,r,ac; Wi-Fi MultiMedia (WMM); Незапланированная автоматическая доставка энергии (UAPSD); Тип антенны: Диполь (на борту); Антенна Gain (dBi):; 9861:; 2.4G: 3:06; 5G: 4.11; 9871:; 2.4G: 3.22; 5G: 4.23; Частотный диапазон (MHz); 9861:; 2.4G: 2412.0 - 2472.0; 5G: 5150.0 - 5250.0, 5250.0 - 5350.0, 5470.0 - 5725.0, 5745.0 - 5825.0; 9871:; 2.4G: 2412.0 - 2472.0; 5G: 5150.0 - 5250.0, 5250.0 - 5350.0, 5470.0 - 5725.0, 5745.0 - 5825.0; Максимальная EIRP для Мексики (dBm); 9861:; 2.4G: 20.05; 5G: 17.03; 9871:; 2.4G: 20.19; 5G: 17.21

Аппаратные клавиши

Кнопка "Действие"; Кнопка календаря (9851 и 9861); Любимая кнопка; Задерживать/выводить ключ; Передача ключа; Ключ конференции (9841, 9851, 9861 и 9871) (9841, 9851, 9861 и 9871); Ключ приложения; Ключ директории (9841, 9851, 9861 и 9871); Стандартная клавиатура; Контроль громкости ключа переключения; Спикерфон, гарнитура и Mute ключи; 2-ходовой навигационный ключ (9811); 4-ходовой навигационный ключ (9841, 9851 и 9861); Выберите клавишу (9811, 9841, 9851 и 9861); Кнопка Home (только 9871); Ключи страниц (только 9800 KEM)

Аудиоподсистема (* зависит от кодека)

Частотный диапазон динамика громкой связи: 100 Hz – 20 kHz; Прямое исправление ошибок (FEC); Подавление акустического эха (AEC); Автоматическая регулировка усиления (AGC); Генерация комфортного шума (CNG); Определение голосовой активности (VAD); Компенсация потери пакетов (PLC); Подавление тишины*; Защита от акустического удара (трубка и гарнитура); Адаптивный буфер джиттера; Генерация двухтональных многочастотных сигналов DTMF (RFC 2833 и передача в речевом канале); Звук Cisco HD audio, соответствие TIA-810/920 и ETSI ES 202 737/738/739/740; Cisco Smart Audio; Обычное подавление фонового шума и посторонней речи и подавление на основе ИИ на стороне передачи (9841, 9851, 9861 и 9871); Обычное подавление фонового шума и подавление на основе ИИ на стороне приёма (9861 и 9871); Повышение качества вызовов PSTN за счёт преобразования узкополосного звука в широкополосный (9861 и 9871); Поддержка ультразвука (9841, 9851, 9861 и 9871); Телефонная трубка, совместимая со слуховыми аппаратами (HAC)

Беспроводная технология Bluetooth® *

9861 и 9871 (без радиовариантов) оснащены беспроводной технологией Bluetooth.; Bluetooth версия: 5.2 (Bluetooth® Low Energy); Bluetooth Enhanced Data Rate (EDR); Bluetooth Класс 1; Поддержка кодеков Wideband и Narrowband; Профили Bluetooth: Профиль доступа к телефонной книге (HFP) Профиль расширенного распространения аудио (A2DP) Профиль устройства человеческого интерфейса (HID) Профиль доступа к телефонной книге (PBAP)

Бронирование и совместное использование рабочих мест

Бронирование стола и горячее столовое обслуживание позволяют вашей организации максимально использовать офисную недвижимость. Люди, использующие общие рабочие места, могут забронировать, заказать и зарегистрироваться на столе в течение дня через свой телефон.; Нативная входная / аутентификация, позволяющая пользователям персонализировать свое пространство, получая доступ к своим контактам, календарю, встречам и персонализированным настройкам. (не применимо для 9811)

Встроенный коммутатор Ethernet

9811: Внутренний 2-портовый коммутатор Cisco Ethernet обеспечивает прямое подключение к сети 10/100BASE-T Ethernet (IEEE 802.3i/802.3u) через интерфейс RJ-45 с одноместным подключением к локальной сети как для телефона, так и для совместного размещения ПК.; 9841, 9851, 9861 и 9871: Внутренний 2-портовый коммутатор Cisco Ethernet обеспечивает прямое подключение к сети 10/100/1000BASE-T Ethernet (IEEE 802.3i/802.3u/802.3ab) через интерфейс RJ-45 с одноместным подключением к локальной сети как для телефона, так и для совместного размещения ПК.Внутренний 2-портовый коммутатор Cisco Ethernet обеспечивает прямое подключение к сети 10/100/1000BASE-T Ethernet (IEEE 802.3i/802.3u/802.3ab) через интерфейс RJ-45 с одноместным подключением к локальной сети как для телефона, так и для совместного размещения ПК.; Системный администратор может назначать отдельные VLAN (IEEE 802.1Q) для ПК и телефона, обеспечивая повышенную безопасность и надежность голосового и информационного трафика.

Высота (см)

7.8; 34; 114

Громкая связь

● Полнодуплексная громкая связь позволяет совершать и принимать вызовы без использования трубки. Для дополнительной безопасности в режиме громкой связи звуковые двухтональные многочастотные сигналы (DTMF) маскируются.

Длина (см)

31.5; 50; 120

Единая платформа PhoneOS

Одно устройство и одно программное обеспечение, настроенное для всех платформ, таких как Cisco Unified Communications Manager (CUCM), Webex Calling, Broadworks или другие 3-е сторонние облачные платформы для вызовов.; Развертывание и настройка облегчают ИТ-команды с необходимой гибкостью, обеспечивая бесперебойную работу с низким уровнем касания, чтобы заменить существующий телефон с серией 9800.

Защита

Безопасность лежит в основе дизайна с аппаратной поддержкой безопасности, защиты времени выполнения, безопасности приложений и соответствия отрасли; с использованием доверенного модуля платформы (TPM) 2.0 аппаратное обеспечение (не применимо для 9811not применимый для 9811 и SUDI на 9811 защищена чипом SoC, а также такими функциями безопасности, как TLS 1.3, Secure Boot, аутентификация изображений и многое другое; Безопасная загрузка; 802.1x с сертификатом пользовательского устройства; SIP OAuth; Безопасное хранение учетных данных; Аутентификация устройства; Конфигурация файлов аутентификации и шифрования; Аутентификация изображений; Генерация случайных битов; Безопасный уникальный идентификатор устройства (Secure Unique Device Identifier)SUDI• Сигнализация аутентификации и шифрования с использованием TLS• Медиа-аутентификация и шифрование с использованием SRTP; HTTPS для клиента и сервера; Настраиваемый минимум TLS Версия; Пароль разблокировки локального телефона*; Доверенный модуль платформы 2.0; Укрепленная безопасность Linux; FIPS 140-2, 140-3 и UCR 2013 - сговорчивый; TLS 1.3 и TLS версия клиент/сервер мин; Безопасное удаление; На устройстве Firewall*; Защищенные услуги SIP (AS-SIP)*; Многоуровневая прецедентность и превентивность (MLPP)*; ECC*; Отключение громкоговорителя; Отключение гарнитуры и телефона*; Многосерверный (SAN) Сертификат Томката*; Нет предупреждение о пароле*; HTTP прокси* VPN * (не для 9811); Device Security Insights*; LLDP MED Служба информации о местоположении E911*; HELD (E911) - Вредоносная идентификация по звонку MCID)

звездочка

Совместимость проверена и сертифицирована

Клавиатура набора номера

● Клавиатура набора номера соответствует требованиям ADA.

Ключевая характеристика 1

дисплей 3.5″, 384 × 160

Ключевая характеристика 2

2 порта Ethernet гигабит

Ключевая характеристика 3

PoE

Ключевая характеристика 4

Cisco PhoneOS

Ключевая характеристика 5

4 клавиш линий

Кнопка действия

Каждый телефон оснащён настраиваемой кнопкой действия для разных сценариев: экстренных оповещений, обеспечения безопасности, трансляции и оповещения. На одной кнопке можно настроить до трёх сценариев. Одно нажатие может запускать несколько действий: например, телефонный вызов и удалённое веб-приложение для отправки сообщений группе контактов. Настраиваемые поля конфигурации обеспечивают расширенное взаимодействие с веб-приложениями.

Максимальное количество поддерживаемых линий SIP

130 для CUCM и Webex DI; 16 для Webex Calling и открытых платформ SIP

Масса (кг)

1.3; 14.3; 275

Материал корпуса телефона

● Текстурированный пластик на основе поликарбоната и акрилонитрилбутадиенстирола (ABS); внешний вид класса A.

Описание устройства

Cisco Desk Phone 9841, углеродный черный; Cisco Desk Phone 9841, первый световой; Cisco Desk Phone 9841, с NFC, TAA, Угольно-чёрный; Cisco Desk Phone 9841, углеродно-черная модель

Основные функции (* зависят от платформы телефонии, на которой зарегистрирован телефон)

Идентификатор звонка; Вызовите ожидающих; Call Hold/Resume; Музыка на холде (MoH); Mute/unmute; E.164/Plus Dialing; Вызов вперед; Не беспокоить; Перезвонить; Парк звонков; Обновление парка / Park Reversion; Звони в службу поддержки; передача; Конференция; Встретимся.; Режим сохранения звонка; Скоростной циферблат; Полевое ламповое поле (BLF); РЕДИАЛЬНЫЙ; Запись; Баржа и Кбарж (конференционная баржа); Пейджинг*; Мобильность расширения и EMCC*; Охотничья группа; Единый идентификатор ресурса (URI); CMS mute sync*; Голосовой почта; Совместная линия; Конфиденциальность*; История местных вызовов; Удаленная история звонков*; Поиск по каталогам; Любимые контакты*; Регулируемые кольцевые тона и уровни громкости; Регулируемая яркость дисплея; Время и дата отображения; Настройки часового пояса*; E.911; Интерком*; Уровень конфиденциального доступа (CAL)*; Помощник на любимой кнопке; Антиспам*; Отели*; Гибкие сиденья*; голосовая обратная связь (многоязычная поддержка); Функции Webex: унифицированная история вызовов, унифицированный каталог, гибридный календарь (не для 9811), встречи (не для 9811); OBTP (One Button To Push) (не для 9811); Встречная транскрипция (9861 и 9871); Позывная транскрипция (9861 и 9871); Резюме Webex (9861 и 9871); Горячая письменная форма* (не 9811); Предварительный заказ Cisco Spaces Hot Desking* (не для 9811); Удаленная перезагрузка; Удаленный завод Reset; Метрики для аналитики и отладки*; Горячая линия*; XSI/XML приложение; FAC/CMC*; Мультикастовая пейджинг*; Поддержка телефона агента Call Center*; Регулируемый размер шрифта; Cisco IP Manager Assistant; Переключите режим работы*; Обычные обои и логотип (9851, 9861 и 9871); Начало* (9851 и 9861); Атрибут предпочтений пользователя*; Умные парные гарнитуры Cisco (9861 и 9871); Мобильность*; xAPI; Cisco Smart Power Framework; Всегда используйте многолинейный режим (9811, 9841, 9851 и 9861); Настраиваемый новый вызов softkey для подключенного состояния вызова*; Shared Call Appearance label config *; Диалоговая общая линия появления *; Улучшенная настройка меню*; Позвоните в службу поддержки клиентов и поддержки клиентов *; Обратный поиск имен для личных контактов Webex*; Webex Companion (не для 9811); Управление настольными телефонами (DPC) через Webex APP; Перезвонить*; XSI Call Logs (Логи вызовов); Минимальный объем исполнения звонков*; Рингтон на линию; Поддержка MARI и FEC; Быстрый доступ к клавишам навигации Up и Down; Сокращенная циферблатная панель; PLAR*

Поддерживаемые платформы

Сертификация

Поддерживаемые языки

Арабский (Саудовская Аравия); болгарский (Болгария); каталанский (Испания); хорватский (Хорватия); чешский (Чехия); датский (Дания); нидерландский (Нидерланды); английский (Великобритания); английский (США); эстонский (Эстония); финский (Финляндия); французский (Франция); французский (Канада); немецкий (Германия); греческий (Греция); иврит (Израиль); венгерский (Венгрия); итальянский (Италия); японский (Япония); корейский (Республика Корея); латышский (Латвия); литовский (Литва); норвежский (Норвегия); польский (Польша); португальский (Бразилия); португальский (Португалия); румынский (Румыния); русский (Российская Федерация); сербский (Республика Сербия); китайский (упрощённое письмо) (Китай); словацкий (Словакия); словенский (Словения); испанский (Колумбия); испанский (Испания); шведский (Швеция); тайский (Таиланд); китайский (традиционное письмо) (Гонконг); китайский (традиционное письмо) (Тайвань); турецкий (Турция); украинский (Украина); валлийский (Великобритания)

Подключение к совещанию одной кнопкой

Опыт одной кнопки для нажатия (OBTP) для быстрого подключения к встречам с экрана устройства (применяется при регистрации на Webex Calling и CUCM). (не применимо для 9811)

Порты USB и AUX

Один порт USB-A: Порт USB-A обеспечивает 0.25A при напряжении 5V или 1.25W при питании PoE, и 0.5A при напряжении 5V или 2.5W при использовании Cisco Power Adapter 3 (локального блока питания).; Один вспомогательный порт (только для сбора консольных журналов).

Размеры (В × Ш × Г)

8.4 x 8.4 x 1.9 in. (214.0 x 214.0 x 49.4 mm)

Расширенные аудиофункции, включая шумоподавление

Удаление фонового шума (BNR) на основе искусственного интеллекта для исходящего аудио обеспечивает четкую связь для человека с другой стороны (9841, 9851, 9861 и 9871).; С другой стороны, входящий аудио-шум на основе ИИ активно снижает фоновый шум из среды абонента, обеспечивая более четкий звук для конечного пользователя (9861 и 9871).; Улучшает качество звука с помощью ИИ, преобразуя узкополосное аудио в широкополосное, делая звук более богатым и естественным (9861 и 9871).; Встроенный динамик усиливается более крупным драйвером динамика и новым акустическим корпусом, улучшающим бас, для более реальных, естественных голосов.

Световая индикация

Телефоны поддерживают индикатор подсветки для физических кнопок Speakerphone, Headset и Mute, Calendar (9851 и 9861), Select (9841, 9851 и 9861) и Home (только 9871), а также клавиши строки.; Телефон 9811 оснащен светодиодом Передний Arc, который указывает состояние устройства, например, входящие вызовы, ожидание сообщений, пропущенные вызовы и многое другое. Телефоны 9841, 9851, 9861 и 9871 оснащены светодиодами Передний Arc и Top 360. Эти двойные индикаторы обеспечивают четкое состояние и оповещения для персональных устройств, а также отображают доступность горячего стола.

Сертификация и соответствие стандартам

Маркировка CE в соответствии с директивами 2014/53/EU, 2014/35/EU и 2014/30/EU; Безопасность; UL60950, UL62368-1; CAN/CSA-C22.2 No. 60950 CAN/CSA 62368-1; EN/IEC 62368; AS/NZS 62368; EMC - излучения; 47CFR Часть 15 (CFR 47) Класс B; AS/NZS CISPR 32 Класс B; CISPR 32: 2015 Класс B; EN 55032:2015 + A11:2020 Класс B; ICES 003 Класс B; VCCI Класс B; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; KS C 9832; VCCI-CISPR 32; EMC - помехоустойчивость; EN 55035:2017 + A11:2020 Класс B; KS C 9835; Светлый броненосец; FIPS совместимый; Телеком; FCC, часть 68, HAC; CS-03, HAC; AS/ACIF S004; AS/ACIF S040; NZ PTC 220; Отраслевые стандарты: TIA-810 и TIA-920; Стандарты отрасли: ETSI ES 202 737/738/739/740; Стандарты отрасли: IEEE 802.3 Ethernet, IEEE 802.3af и 802.3at; Корея (Общественное уведомление RRA 2020-6, 25 сентября 2020 г.); Корея (RRA Announce 2022-1, 3 января 2022); Радио; FCC часть 15.247; FCC часть 15.407; FCC Part 2.1091 (BT RF Exposure TR); RSS-102 (BT RF Exposure TR); RSS-247; EN 300 328; EN 301 893; EN 300 330; EN 62311; EN 50665; EN 301 489-1; EN 301 489-3; EN 301 489-17; Корея (KS X 3123:2022, KS X 3124:2020, KS X 3126:2020); STD-T66; STD-T71

Совместимость и питание модуля расширения клавиш (KEM)

9800 KEM не имеет собственной власти; KEM Питание предоставляется с хост-телефона. 9851:9851:; IEEE Питание через Ethernet класс 3 или Cisco Power Adapter 3 позволяет одной KEM через USB-A порт .; 9861 и 9871:; IEEE Питание через Ethernet класс 3 позволяет одной KEM через USB-A порт.; Cisco Power Adapter 3, позволяет до трех КЭМ через USB-A порты.

Специальные возможности

Голосовые подсказки на английском, французском, итальянском, немецком и испанском языках помогают людям с нарушениями зрения: они поясняют навигацию по телефону, сведения об абоненте, функции кнопок и другие действия. Настраиваемый размер шрифта облегчает чтение и навигацию.

Телефонная трубка

9811 телефон поставляется с узкополосным аудиотелефоном по умолчанию, который подключается через выделенный телефон RJ-9 телефон портШирокополосный телефон, используемый на других 9800 Также модели совместимы с 9811 Можно приобрести отдельно в качестве опции. 9841, 9851, 9861 и 9871 телефоны поставляются оснащенными широкополосным аудиотелефоном (также подключаемым через RJ-9 телефон порт) по умолчанию; шнур с катушкой телефона имеет пользовательский конец для скрытой маршрутизации кабеля под телефоном (длина шнура приблизительно равна) 21 in. [55 cm (о приблизительном 1.8 ft) закрученный и до 72 in. (183 cm (о приблизительном 6 ft) расширенный); телефон совместим со слуховой аппаратной (см.HAC) и заседает Федеральная комиссия по связи (FCC Часть 68) Требования к Закону об инвалидах для американцев (ADA Вы можете получить раздел 508 требования к громкости с использованием стандартных в отрасли встроенных усилителей телефонов, таких как Walker Equipment W-10 или CE-100 усилители.

Температурный удар вне эксплуатации

● 14–140°F (–10–60°C)

Физические клавиши линий

4

Ширина (см)

24; 40; 100

Энергосбережение

2.35 Вт при использовании адаптера питания Cisco 3 (локальный источник питания) и 1.95 Вт при использовании PoE

Языковые функции ИИ

Большая языковая модель улучшает работу с устройством: субтитры позволяют просматривать расшифровку диалога в реальном времени во время совещаний и вызовов Webex. Во время совещания Webex можно отображать краткое содержание и выделять задачи. Это помогает участникам, подключившимся позднее, быстро ознакомиться с обсуждением.